大阪YMCA學院日本語學科
黃嵐煇
大阪YMCA學院日本語學科

 日本での生活にはもう慣れました。日本に来る前、国では1人暮らしをしたことがありませんでした。それで、母にお掃除とか料理とか、どうやったら上手に早くできるか教えてもらいました。日本は綺麗だし、人々が交際するとき「和」を守っているし、町でオシャレな人にも会えると言う素晴らしい留学生活を夢見て日本に来ました。初めの3か月は楽しかったです。私は男の子なのに、いろいろオシャレなものを結構見ました。食事については、日本料理はヘルシーですが、味が中華料理と違うので、母に教えてもらった中華料理ばかり食べていました。それで、食事が単調になってしました。でも、私はアルバイトをしたくないと思います。私は今日本の大学に入るために、一生懸命日本語を勉強しています。そして、日本の大学に入ったから、アルバイトをすると思います。もし、アルバイトを始めたら、勉強の時間が少なくなってしまいました。それは、大変です。こんなことができません。とりあえず、今私の目標は日本の大学に行きます。

 

鄭文傑
大阪YMCA學院日本語學科

 日本に留学して、初めて自分の出身地を離れて外国で1人の生活している。私は色々なことができることになった。私は同じクラスメイトがなかなか仲良くなれないけど、他のクラスメイトと学校の先生やスタッフと仲良くなれる。私は日本で住めば済むほど、日本の生活が好きになる一方だ。私は日本の空港がいいと思う。なぜなら、駐機場の作業車がとても新しくてきれい。それから、日本の空港が展望台があるので、飛行機が出発するとか到着するところが見える。私は伊丹空港と神戸空港も行ったことがある。

 私は2015年4月に空港の仕事を目指す専門学校に入るつもりです。日本語学校の先生のおかけで、専門学校の面接が合格した。

 

麥美玲
大阪YMCA學院日本語學科

 初來日本,我的日語會話極差,經過學習,現在略有進步,幸運是得到家人支持,和我身邊熱心的YMCA老師們,學校的チューターさん和今里宿舍管理員一宮さん的幫助。他們不但給我生活上的指導,練習日語會話,令我信心倍增,日本的生活漸漸適應下來。
日本是一個環保、守秩序治安良好、交通快捷便利、風景優美、風土人情極濃厚的國家,日本料理、和服、花道也是我最喜歡。
 可以的話最好擁有一部電視機,因為電視節目裹面包括新聞、日劇、卡通、記錄片、演唱會等等,都是日語廣播,既可娛樂也可學習日語。另外,參加為留學生舉辦的日本文化體驗會、學校的義工、假期當中旅行日本,又或者做兼職,體驗日本生活,和日本人交談,提升日語能力。